한국계 자본 PT Safelock Medical Klaten의 해고 폭거에 파업투쟁으로 맞선 SBPS 노동자들의 승리를 진심으로 축하한다.

한국계 자본 PT Safelock Medical Klaten의 해고 폭거에 파업투쟁으로 맞선 SBPS 노동자들의 승리를 진심으로 축하한다.

세계의 자본이 그 어느 때보다 밀접하게 연결되어 있는 상황에서, 한 나라 노동자들의 투쟁은 모든 노동계급의 투쟁이다. 우리 또한 SBPS 동지들의 승리에서 힘받아 국제경제에서의 착취자 한국 자본이 자국에서 벌이는 노동 착취와 노동조합 탄압에 맞서, 그리고 그들의 옹호자 정부에 맞서 이곳에서 더욱 크고 결정적인 투쟁들을 조직해나가겠다.

Selamat atas kemenangan pemogokan buruh SBPS di Klaten! Solidaritas dari Korea!

SBPS 동지들의 클라텐 지역 파업투쟁 승리를 진심으로 축하한다. 한국에서 연대를 담아.

<영문>

We sincerely celebrate the victory of the SBPS workers in their strike against the layoffs by Korean capital PT Safelock Medical Klaten.

With global capital being more interconnected than ever, the struggle of workers in one country is the struggle of all working classes. Encouraged by the victory of the SBPS comrades, we will organize bigger and more decisive struggles here against the exploitation and suppression of workers' unions done by the Korean capital themselves, and against their defenders, the State.

Selamat atas kemenangan pemogokan buruh SBPS di Klaten! Solidaritas dari Korea!

SBPS 동지들의 클라텐 지역 파업투쟁 승리를 진심으로 축하한다. 한국에서 연대를 담아.